masks2.gif (1420 bytes)

tef.gif (1885 bytes)

Forsiden
Niveau op


Præsentation
Spillet 2009
Sponsorer
Tilbageblik
Medvirkende
Links


1989 En Søndag på Amager
1990 Styrmand Carlsens Flammer
1991 Sommer i Tyrol
1992 Forår i Heidelberg
1996 ingen forestilling
1997 Annie get your gun
1998 Mød mig på Cassiopeia
1999 My Fair Lady
2000 Vagabonderne på Bakkegården
2001 Røverne fra Rold
2002 Sommer i Tyrol
2003 Der Brænder en Ild
2004 Styrmand Carlsens Flammer
2005 Tre Små Piger
2006 Folk og røvere i Kardemomme By
2007 Pippi
2008 Landmandsliv

 

 

 

 

 

 

 

1991 Sommer i Tyrol

Forestillingerne

Musik og sangtekst: Ralph Benatzky og Hans Gilbert
Tekst: Hans Müller
Oversættelse: Mogens Brix-Pedersen
Instruktion: Erling Prang
Danseinstruktør: Heidi Frydenlund Vad
Korarrangement: Ebba Kyed
Musikarrangement: Lisbeth Philipsen
Sufflør Birgit Andersen

 

plakat.jpg (586819 bytes)
Der blev sat ny publikumsrekord med 1080 mennesker. Det var de sidste to forestillinger, der reddede det. Mens det regnede i store dele af Jylland, skinnede solen over Thorning og skaffede dermed 300 og 400 tilskuere til disse to forestillinger.

Ellers huskes 1991 nok mest som  året, hvor Thorningegnens Friluftsspil var tæt på at måtte aflyse årets spil.
Allerede i efteråret 1990 havde man sikret sig retten til stykket gennem et teaterforlag.- Ingen havde på det tidspunkt fortalt, at der kunne opstå problemer, så alle forberedelserne gik planmæssigt i gang.

Men pludselig blev man gjort opmærksom på, at et Københavnsk teaterselskab havde købt rettighederne til en række forestillinger bl.a. på Højslev Kro ved Skive. Og i betingelserne stod bl.a., at forestillingen ikke måtte opføres af andre i en radius af 100 kilometer fra de professionelles spillesteder.- Det var noget af en klam oplevelse. Der stod man med en halvfærdig forestilling, og måtte enten overbevise de professionelle kolleger om, at Thorning-spillet ikke på nogen måde hverken kunne ellere ville gå dem i bedene eller simpelthen lukke butikken for 1991. Et nyt stykke kunne under ingen omstændigheder komme på tale af tidsmæssige årsager.

En række forhandlinger fik imidlertid det hele til at falde på plads. Og Thorningegnens Friluftsspil fik papir på, at de havde lov til at opføre deres forestilling.- Oprindeligt skulle "Sommer i Tyrol" have været opført seks gange. Nu kom man i stedet kun fem gange pa scenen. Men det var en beskeden pris for overhovedet at kunne gennemføre friluftsspillet.

"Sommer i Tyrol" var den største opgave Thorning-amatørerne på det tidspunkt havde givet sig i kast med. Omkring 70 deltog på eller bag scenen for at få den store forestilling til at falde pa plads.

1991 var også året, hvor musikpavillonen blev indviet.
Mange gode kræfter havde været i gang for at få projektet gennemført. Projektgården i Kjellerup havde stillet arbejdskraft til rådighed ved selve byggeriet.
Derudover havde en række sponsorer ydet kontante bidrag og materialer.
Tage Bjerring tegnede pavillonen og lavede også en model. Det blev en ganske rummelig sag med plads til et regulært teaterorkester på seks-otte personer. Og placeret såsan, at orkesteret fik frit udsyn over scenen, og så publikum kan ane orkesteret, uden det distraherer for, hvad der foregår på scenen.

Til toppen


Handlingen

"Sommer i Tyrol" er en af de operetter, mange vil nikke genkendende til, ikke mindst fra den danske film fra 1964, men ogsa fra de utallige opførelser siden uropførelsen i Berlin i 1930. Efterhånden er der ogsa mange, der har besøgt "Den hvide Hest" i Salzkammergut, bl. a. på grund af denne operette.

Denne udgave af "Sommer i Tyrol", er af Hans Müller bearbejdet af Mogens Brix-Pedersen, frit efter Blumenthal og Kedelburg. Sangtekster af Hans Gilbert og musik af Ralph Benatzky.

Handlingen foregår foran hotel "Den hvide Hest". Værtinden Josepha styrer sit hotel på sin bestemte og charmerende facon, samtidig med at tilbederne holdes på afstand.

Overtjeneren Leopold Brandmyer forsøger at gøre kur til Josepha,hvilket resulterer i, at han bliver fyret. Forinden har han dog forsøgt at spille Dr. Siedler ud mod den hidsige og opfarende fabrikant Møller fra København. Tjenereleven Vicki har med sine altid kvikke

replikker forgæves advaret Leopold mod sit forehavende.

Leopold opdager til sin store fortrydelse, at Dr. Siedler har formået at bedåre Josepha. Han bemærker dog også, at Dr. Siedler har et godt øje til fabrikant Møllers datter Annelise.

Handlingen tilspidses da Fabrikant Møllers værste konkurrent Sigismund, dukker frem. Vi møder også Professor Hinzelmann, der ved sin sparsommelighed som offentlig ansat, har fået mulighed for at tage på ferie sammen med datteren Clara. Clara havde nok ikke drømt om, at hun på denne tur skulle finde lykken, men forinden gennemgå så grueligt meget.

Højdepunktet af begivenhederne er keiser Frantz Josefs II's besøg i "Den Hvide Hest". Leopold laver stor skandale, og indser at han nu må glemme sin kærlighed til Josepha.Den venlige kejser har dog bemærket, hvad der foregår, og ved hans mellemkomst vendes Josephas kærlighed mod Leopold.

Til toppen


Medvirkende

Josepha Vogelhuber, værtinde i Den Hvide Hest
Leopold Brandmayer, overkelner
Vicki, piccolo
Fabrikant Julius V. Møller
Annelise, hans datter
Dr. Siedler
Sigismund Sülzheimer
Professor Hinzelmann
Clara, hans datter
Kejser Frantz Joseph II
Käthi, postbud
Skovfogeden
En rejsefører
Martin, horelkarl
Johann, hotelkarl
Borgmesteren
Frk. Pimperl, overlærer
Ketterl, kejserens kammertjener
Dorte Prang
Birger Brødløs
Helle Andersen
Jens Peter Salomonsen
Heidi Andersen
Ejvind Nielsen
Knud Andersen
Karl Eriksen
Jonna Brødløs
Verner Vad
Gitte Madsen
Ole Phillipsen
Jakob Petersen
Ole Phillipsen
Jakob Petersen
Lars Lund Kristensen
Ruth Vad
Kaj Jensen
Dekoration og plakat Tage Bjerring
Scene Preben Juhl Jensen
Jens Sørensen

Kim Bøgelund
Morten Phillipsen
Ole Phillipsen
Lars Lund Kristensen
Sminke Bente Holst Nielsen
Kirsten Hebsgaard
Ellen B. Madsen
Frisør Lone Jensen
Hanne Noesgaard
Kostumer Ellen B. Madsen
Anna Døssing
Lys Birger Brødløs
Henning Jensen
Lyd Henning Bitsch
Leo Papsø
Musik Lisbeth Phillipsen
Erik Daugbjerg
Kristian Holm
Finn Christensen
Per Saval
Regissør Åse Bjerring
Hanne Juhl Jensen
PR Erik Sørensen
Adam Burri
Karsten Hjorth
Blomsterdekoration Ragnhild og Chr. Brødløs
Elna og Karl Eriksen
Inger og Otto Christensen
Video Karsten B. Madsen
Amatørsceneudvalg Lisbeth Philipsen
Birger Brødløs
Lars Lund Christensen
Ejvind Nielsen
Jens Peter Salomonsen

Til toppen


Billeder

Til toppen